Aug 12, 2009
HIGH AND DRY or LOW AND WET?
Aug 3, 2009
EXPO METRO-PHILO-POLIS.
- 'What kind of city makes life better?'
- What kind of lifestyle and practices enhance a city?'
- What kind of urban development pattern makes the World a better place?'
Jul 16, 2009
GET A EUROPEAN PICTURE OF IP..IN BEIJING !
- Sources and Instruments of European Union Law
- Intro to EU Patent Law
- Community Trademark Law and Enforcement
- Patentability and non-Patentability of Inventions
- The EPOPprocedures for Oppositions and Appeals (patents of course)
- Technology Transfer Contracts
- IP Protection at Trade Fairs (big issue also in Chinese IP context)
- Field Trip to Munich... ...
Jul 3, 2009
WHAT CENSORSHIP??
Apr 12, 2009
POWER OF COMIC STRIPS

BOLOGNA - I just finished reading the comic strip book called Shenzhen, (publ.2000) by Guy Delisle, an incredibly talented and sarcastic animator from Canada who travelled to the southern industrialized China and - first of the successful triad of works before 'Pyongyang' (2003) and 'Chroniques Birmanes' (2007) - beautifully yet also in a necessarily raw, sweet & sour dressing, perfectly explains the difficulties, doubts, feelings and impressions of a first-timer expat in China. I was struck by the amount of shades and dark curtains he uses and by the dialogueless silent and explicative portraits of buildings, roads and facial expressions. I guess it's just a bit funnier if you have been to those places beforehand. Awesome anyway, even if you've never been to China or Korea. His graphic novels are translated in a number of languages so go ahead and ask your closest librarian for a copy of this unique portrait of a busy and evergrowing Chinese metropolis! Have fun!
Apr 11, 2009
3rd ANNUAL ECLS CONFERENCE - VIENNA
BOLOGNA - The next and 3rd annual conference of the Europe China Law Studies ECLS will be held in Vienna this year (after Hamburg 2007 and Bologna/Turin 2008) from June 18-20, in Palais Trautson at the Federal Minister of Justice's. Registrations are open until June 10 and the Modules are interesting. Ranging from Legal Practice in China to Environmental Law and from Human Rights to Commercial Law and Policy, this year's ECLS annual goes more into depth and foresees broader cooperation with new speakers and scholars of Chinese legal studies. Interesting enough, in Module IIIB, Roger Greatrex from Lund University will talk about well-known trademarks in China (legislation and infringement cases) just like my thesis.
Apr 8, 2009
GOING..GOING..GONE!
BOLOGNA - On March 23 I finally graduated from law school and went on to become a "dottore", what in Italy happens after a black and blue cloaked Professor amongst others says these words: con i poteri conferitimi la proclamo dottore in giurisprudenza! Translation: you're officially out of here and jobless!
The warmth of friends and the rising encouragement worked its way to the next morning when I got up - reasonably at dawn - and left the apartment just to hit the road to the University on my own. Friends all came in groups while I was catwalking the red tiles and focusing. The sunny and smiling bunch were waiting and were there for me at the examination and, of course, at the buffet: I threw a buffet in my favourite Chinese restaurant in Bologna, called La Rosa, and the setting was awesome.
Mar 7, 2009
THESIS COMPLETE
BOLOGNA - there we go. It's done. Tonight I'll be done with the final version of my thesis. It's been fun and stressful, kind of an alienating thing to do but intriguing. I eventually took a short week off in Munich to do some extra research at the Max Planck Institut for IP where I found an overwelming amount of material and met interesting people from around Europe on their 4-year doctorate. It's just a good feeling to drink a 'moccacino' from a brown plastic cup at the vending machine with someone who comes up to you interested in what you are writing and exchanging points of view and ideas. In particular I met a student who is writing in Chinese anti monopoly law and we found the present Chinese legal system in commercial and industrial law to be massivly improving.
Feb 15, 2009
SPAGHETTI SYNDROME - 面条综合症 ?!
Feb 12, 2009
TIME FLIES (no, not really)

BOLOGNA - I made it through law school. Actually, I still have to "discuss" my thesis (title's: "Well-known trademark protection in China"). That will take place sometime in late march, right here in Bologna. I found I had a bunch of post-its sticking on my wall and they were all waving at me today reminding me all sorts of things. Facelifting the blog was on the list so here it is. Time flies, one should say. It's usually mostly said when you realize you were having a good time all along. There are gray areas, too, that can last long enough to think time doesn't really throttle madly all the time. Though that is still true when holidays are on. Right..
Jan 13, 2009
UNEXPECTED

I've been held back from pursuing my goals in finishing off college in February. But it's January!
I know.
But Febraury is not feasible. One more exam to go (criminal procedure) + thesis in Famous Brands in Chinese legislation. I guess I'll have to start from scrap and get used to the fact I won't be in China until spring 09. I'll post about the outcomes or even earlier.
Nov 8, 2008
THE WORLD TUNED IN. RAISE YOUR VOLUME

Obama president-elect represents victory in many ways for the entire world. I don’t need to summarize places and people who celebrated it for almost 3 days now but there are interesting sides of the phenomena: some of us legitimately don’t exactly know why they preferred Obama to McCain. Is it the age? The talk? The arousing ways and warmer adds? It’s about motivation; mankind always did marvellously with motivation.
After 9/11 much has happened. The World was going to support the US and the US had a chance to review their policies and figure out more sensitive policies in foreign affairs and domestic issues. The population was hurt, the scare was high and gun-hopatriotism was getting out of control, and then Afghanistan and Iraq happened and the American people where puzzled and lost face month by month until they could stand it no more. Here's a new Era made of crisis and hope, human endeavour and global necessities, individualism and humanitarian aid. On election night we probably did not get rid of the whole rotten system, but we definitely felt ourselves back in the right place and that's motivation.
This victory is a victory beyond parties, beyond historical ideologies, beyond human race and it seems a new sprout of unknown kind is finally here. We recognize it and cheer for it and rise as one for it. It’s great! Change will come slowly, not tomorrow morning; fights will still be there but unity in your neighbourhood first and then on planetary level will come. Now, whoever there outside reads knows there is stuff their State can or should do for them but there are also things you can do for your country!
On yesterday’s Herald Tribune in Philip Bowring’s article „Obama in the Orient“ I read ai great statement and wish to write it here for you although I never do this:
„(…) The economic issues facing Obama are daunting. In ASIA, US interests are so many that reconciling them will remain difficult. Butt hese problems cannot negate the impact that the election will make on the relationship between a United States now more united in its diversity and an Asia struggling with its own diversity. „
Nov 2, 2008
SURPRISINGLY CHEERFUL POTTERY
Story is, that in September I walked across Di An Men’s hutongs in Beijing to pay a friend a visit. He had a beautiful small antiques store filled with stuff that was not ordinary at all nor for the objects nor for the way they were displayed. Even French sacred church objects were there and I didn’t want to know how they got there. This vaguely japanese-resembling man in his late thirties, who had just finished emptying out dark green leafs from his teapot gave me a warm welcome right after his parrot said hello to me in Chinese on the doorway.
In a nutshell, that was 2005 when I met the whole family (his wife and kid who was a few weeks old). This year, as I was saying, I looked for his shop and the shop was almost empty and things were scattered around and many shelves were collecting dust rather than exhibiting jewelery or plates. Heavy Chunghwua cigarette odor was all over. Finally I met his brother who was running the business but before I got any sadder he took me to his older brother’s shop just a few meters away. There, this „old friend“ of mine shook my hand strongly and that’s when I gave him a copy of the picture I had taken of his wife, their child and me. He was real happy and showed me around and we had some brief talks about the reasons of my stay and my upcoming projects. On the way out he gave me a small vase as a gift, in sign of friendship. After wrapping it up in his own newspaper and gently placing it in a black bag he wished me well and gave me his new business card. What a cool guy, I thought. Kind of chubby, japanese features, long black hair tied in an elegant pony tail and a lemon yellow Tshirt.
Once I got back to Italy I searched for the meaning of the word on both sides of the vase and couldn’t get it. No dictionary helped and the radicals were misleading. Of course! It’s a Qing aera vase so it must have been before the 1955 simplyfication. At that point I truly couldn’t figure it out so I asked for some help. The word you see is (and you probably already know it is) a XI 3rd tone which is quite different in today’s writing. Here is the vase, and here is the modern word for it: 喜. Yep! The 喜欢 xi. How could I have overseen that? Easy question: you try!
So, (by looking up the Oxford Chinese Dictionary) XI 3 or (喜) means HAPPY; PLEASED; HAPPINESS or, as in 有喜了(you xi le) even EXPECTING A BABY (which is, I figure, one of the highest moments of joy in a person’s life). Happiness that is yet different from the gao xing (高兴) expression which is a status of high 高 and pleasure and urge 兴; an alterated and in context XI 3!
My dear Chinese friend 赵洁 Zhao Jie from Beijing says there are four traditional sayings, that I like to cut and paste here because I find them meaningful and they pay a tribute to the figurative type of language that Chinese is, and that are rare to find today in most western languages, where metaphores, common places and images through set sayings of wishing well are not popular (any longer, because considered too conventional or simply not more in fashion than a topper). Here you go
„The chinese character on this vase is "XI"(third tone).It means happy.
We have an old saying which is there are 4 happiest things in our life:
1.金榜题名时 means when you get offer from your dream university
2.洞房花烛夜 means when you get married
3.久旱逢甘露 means when you overcome difficulties
4.他乡遇故知 means when you meet your fellow-villagers in other cities or countries“
Great! Now one more question: what is a whishing well word doing on both sides of a 4inches tall piece of pottery? In what context was it given or in what part of the house would one display it?
Oct 7, 2008
ECLS 2nd ANNUAL. DONE.

Sep 13, 2008
GETTING READY FOR THE 2nd ANNUAL ECLS CONFERENCE (BOLOGNA & TURIN)

A SHORT STAY
Aug 14, 2008
CONSULAR SERVICE? HELLO??....HELLO?

I must get my visa papers done by september before I leave for a fortnight, but nobody is answering the phone in Milan's Visa office at the Consulate General. I have been calling every morning since Monday morning! I cannot stand this! I might as well take a train to Milan today and check out for myself! geeez... come on, jia you or what?!
Jun 17, 2008
HUA DAN - MORE THAN JUST RELIEF

I just ran into a Danwei's page and noticed a youtube video reporting on a SiChuan earthquake relief programme. I didn't expect it to turn out into what it really is. These people at HUA DAN (which literally may mean "to blossom nevertheless" 花但)who are (chinese and chinese-speaking foreigners) pros in theatre, organization, motivation and generally education, took the relief in sichuan at heart. They really boost motivation there activating games and plays that are - supposingly - aimed at de-traumatizing families and the youth from the earthquake that left so many homeless and killed more than we can imagine in that brief period. I suggest you take a look at what they do on video. Really enriching.
Apr 13, 2008
WHAT MING TOMBS? AND WHAT HISTORICAL HERITAGE PRESERVATION?
Mar 15, 2008
"GOURMAND": a gluttonous eater.
There is little to say about Spielberg's decision on leaving the assignment for the Olympic Games. People should know more, much more about the problem in Tibet, and India should throttle down the attitude China is asking them to emulate.
So much ado about nothing.. I was once told in China by a student my age, that the Dalai Lama was a tyrant and should never get back to Lhasa. I played surprised to her words even when she told me that he would reestablish dictatorship and make his people to slaves and the Chinese military was there to avoid such undemocratic events.
I almost chocked on the rice.
I couldn't believe what I was hearing. But then, in such a country, if people who write history books are who they are, then nothing should surprise me. I am just so terribly sorry not to be able to be in Beijing for the games to witness how bad the situation can get. I think it will be the first protest in China, from foreigners, in the middle kingdom's whole imperial history.
Still, it is highly important to recognize sovereign action and to stop protesting if we don't know the history.
The Chinese are not so stubborn not to take action and give the World and example of rational and cooperative politics although it seems that economical - more than efficient political - powers are fanning the fire. Which gets ugly, especially when people in the middle die.
What goes around comes around.
